當M在台灣Long Stay學習中文時
遠在韓國的老人團們倒也沒閒著
雖然對於《Super Junior的先見之明》的結束感到惋惜之際
利特跟大家所熟悉《人體探險隊》的申隊長有了新的節目
叫作《5000萬個大提問》
就在5/6播出第一集
嘉賓們就是韓國老人團囉
由於影片中字還沒出來
所以大家來看看部分翻譯來期待完整影片吧
剛看完部分翻譯
心都揪緊了...
.·°∴ ☆..·°.·°∴ ☆..·°.·°∴ ☆..·°
5000萬的提問內容簡介:
關於Super junior 10年後可以持續保持高人氣組合的3個相關提問與回答。
5000萬的大提問內容與回答:
第一,為了防止緋聞就要行為冷淡,約會需要偽裝。
第二,為了改掉4次元的方法就是希澈去看精神科醫生。
第三,為了展現歌手的魅力得到的建議是:利特需要甜美的中低音,藝聲自然地把音拉長,神童可以發揚節奏感唱rap,希澈把自己的真實感情表現出來就可以了。
5000萬的大提問內容Best and Worst:
Best :為了測試成員是否戀愛高手做了
提問1:相親結束後,非常看中對方,分開後發的第一個短信內容寫什麽?
利特,藝聲,神童的答案都是-平安到家了嗎? 希澈的答案是-ㅋㅋㅋㅋ 。
戀愛咨詢家說希澈才是戀愛高手,什麽也不說,用笑的符號觸動對方多樣的心情。
以上5000萬的大提問內容來自韓網介紹 10.asiae.co.kr
來源:dreamchul@微博
.·°∴ ☆..·°.·°∴ ☆..·°.·°∴ ☆..·°
※1:
專家:在四位成員結果禮儀小姐遞過來的水的時候,他們視線所集中的部分:
利特看臉,藝聲看胸,希澈是比起看女生,更是去感覺女生。
分析一下的話,先看臉的人是戀愛白癡,看胸的人戀愛是中段水平,看身體線條的是高手,而戀愛超高手則是看特征部位,例如腳踝,脖子,鎖骨等
※2:
專家支招:
利特要學著練習把自己放得低一點
神童需要年上女的保護與稱讚
希澈呢,應該來我們醫院一下了,內心有空虛感和否定向的表像,好像需要去醫院做一些更精確的分析。(藝聲:哥,去的話五個小時之內一定要回來!)
藝聲的情況,自己有很多不安,以後SUJU成員們要多照顧他,成員們不是也經常會有稍微要離開一下,不在一起的時候麽,這個時候一定要對藝聲說一句“我們兩個小時以後回來”
藝聲給人都是一種很MAN的感覺
其實他這表現是想遮掩內心的不安吧
大雲一定很沒安全感啊.....
成員們,請多照顧他啊~
.·°∴ ☆..·°.·°∴ ☆..·°.·°∴ ☆..·°
接下來個人部分整理-利特PART
※3:
專家:利特的樹很華麗,樹枝看起來也很多,下面還有土地和茂密的根,利特是想成就偉業,另外樹幹下面還有節疤,可能是小時候有過什麽傷痛(特:哇!!)是有過什麽不幸的變故麽?(特:是的,嗬我要哭了,家里是有點兒事。澈:哇真是大發!)
※4:
(繼續利特)為了克服兒時留下的傷痛,對於成就的欲求就變得很強,還有剛才說的對於白色的執著,如果說得嚴重點,就是自我陶醉的感覺很強的意思。
其實之前在節目看特特在講家裡事情
多多少少有點感覺
沒想到是真的啊...
真的只能說是一個很堅強的隊長.....
※5:
專家:利特畫的人,首先看到的就是肌肉,還有自信滿滿的表情,果然還是權力追求性。(特:有點兒像政治家那一型吧?)說是像政治家,因為畫本身又有些小,說明現在還是在專註自己的事業(工作)這樣。
阿特真的是工作狂啊...
他自己也經常在放送中這樣說自己.....
.·°∴ ☆..·°.·°∴ ☆..·°.·°∴ ☆..·°
接著是希澈PART的個人部分
※6:
專家:希澈的樹雖然看上去很平凡,但是能一下子抓住中心。其實這樣的人,沒什麽苦惱。這樣棵樹沒有什麽果實,就是個空架子,而且沒有畫土地,是一棵虛空的樹,這表示他現在非常不安。
其實希澈真的是一個很單純的人
情緒喜好很坦率的一個人
只是AB的火星思維比較讓人搞不懂而已...
※7:
專家:希澈畫的人,頭發遮住一直眼睛,是不是想表現一種在實際中喜歡掩飾自己本心的的想法呢?內心狀態很糟糕,很孤獨,外在卻表現得非常活潑的狀態。
希澈也經常給我這種感覺......
雖然很喜歡跟大家一起
卻會散發一種孤獨感啊......
我也是喜歡掩飾自己的人啊......
畢竟金希澈是公眾人物,掩飾技巧一定要很高超.....
.·°∴ ☆..·°.·°∴ ☆..·°.·°∴ ☆..·°
接下來是藝聲個人PART
※8:
專家:藝聲的特別之處就是畫了好多棵樹,這是不能認識自己一個人呆著的表現,要有很多人在身邊才能確定自己的存在,存在很強的依存性,獨立性很弱(澈:他不能自己用一個房間!)這樣的人父母也一定要一直在身邊才行(成員們各種異口同聲)
※9:
(還是藝聲)還有一點特別的是畫了很多形態不分明的樹木,下面還有各種樹杈,這是因為自信心相當不足。
只能說專家真的很厲害呢
大雲真的是一有時間就回家陪家人
也許說“孝順”是一個名義
但也許也能說是一種“依賴”吧
大雲很沒自信,完全能感受到
畢竟剛出道時的情況真的會讓人信心全失啊...
大雲啊~你真的很棒!真的很棒!!!
※10:
專家:特點就是只畫了側臉,果然是自信心不足,社會認同度不高(雲:我出道的時候真的失去了很多自信心呢,在公司讓我如此地失去信心,剛出道我真的很累 特:藝聲出道後3周沒被鏡頭拍到,雲:歌都是我唱的!澈:和音什麽的都是他在唱 雲:歌曲明明是我的聲音出來的是別人的臉啊)
※11:
(繼續藝聲)所以說表情是在冷笑的,大概是有很多不滿。畫的線條也都是尖尖的,鼻子,下巴都是,某種程度上說是像刀刃一樣帶有攻擊性(成員們:噢噢噢噢 雲:我有攻擊性的 特:你很有 雲:這種攻擊性是,我看不得不好的現象。遇到不正義的事情攻擊性就會噴湧 )
金鐘雲的正義感是眾人所知
很強烈得一個人
每次看到大雲提到剛出道
真的不油得感到心酸跟心疼...
他到底是承受多少才有今天的他?
.·°∴ ☆..·°.·°∴ ☆..·°.·°∴ ☆..·°
最後是神童PART
※12:
專家:神童的樹,不僅畫了樹還有太陽雲鳥等裝飾,裝飾很多表示我想被關心,果實是畫在下面的樹杈上,是小時候很想得到愛的表現,因為孩童時期缺少愛,才會想吃東西來讓內心得到滿足,在我看來雖然你小時候父母雖然非常愛你,但是比起稱贊,責罵可能會更多。(童:是,差不多一天一次)
其實看起來很快樂又愛笑的神童
私下是一個不怎麼愛笑得一個人
不知為什麼看到專家分析這些
有點難過又心疼.....
來源:大進比進兒大@微薄
.·°∴ ☆..·°.·°∴ ☆..·°.·°∴ ☆..·°
最後希望這節目能大發啦~
阿特MC加油喔~~
放上我最愛的藝特,結束。
- May 07 Sat 2011 18:02
【翻譯】5000萬個大提問部分翻譯整理
close
全站熱搜
留言列表
發表留言